add payment to the invoice